Keine exakte Übersetzung gefunden für المعدل المُخَطَّط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المعدل المُخَطَّط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Table on planned and actual incumbency for military and civilian personnel (aggregate level)
    جدول المعدل المخطط لشغل الوظائف والمعدل الفعلي لشغل الوظائف بالنسبة لـلأفـراد العسكريين والمدنيين (على المستوى الإجمالي)
  • Table on planned and actual vacancy rates for international and national staff and United Nations Volunteers
    جدول معدلات الشغور المخططـة ومعدلات الشغور الفعلية بالنسبة للموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين ومتطوعي الأمم المتحدة
  • Table on planned and actual vacancy rates for international and national staff
    جدول معدلات الشغور المخططـة ومعدلات الشغور الفعلية بالنسبة للموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين
  • The rate of scheduled reductions is approximately 20% per year on average.
    ويبلغ معدل التخفيضات المخططة حوالي 20٪ في السنة في المتوسط.
  • Regarding carry-overs, she noted that in some countries the implementation rate was not as planned and that had resulted in carry-overs.
    وفيما يتعلق بالمبالغ المرحلة، أشارت إلى أن التنفيذ في بعض البلدان لم يتم وفق المعدلات المخطط لها، مما أسفر عن عمليات النقل.
  • It contained a revised schematic.
    كان يحوى مخططات معدلة ربما يكون مازال على قرصه الصلب
  • Iraq states that the Jordanian authorities had allowed water withdrawals at twice the planned rate in 1990 and 1991, this rate being such that the Azraq wetlands would have dried up in any case.
    ويذكر العراق أن السلطات الأردنية سمحت بسحب المياه بمعدل يبلغ ضعف المعدل المخطط في عامي 1990 و1991، وكان من شأن هذا المعدل أن تجف أراضي الأزرق الرطبة على أي حال.
  • However, during the reporting period the full deployment of civilian police advisers was never attained with the actual deployment of an average of 33 police advisers and actual average delayed deployment factor of 45 per cent, compared with the planned rate of 10 per cent for the period.
    ولكن النشر الكامل لمستشاري الشرطة لم يتحقق خلال الفترة التي يغطيها التقرير فقد بلغ معدل النشر الفعلي 33 مستشارا وبلغ عامل التأخر في النشر 45 في المائة، مقارنة بالمعدل المخطط وهو 10 في المائة بالنسبة للفترة المشمولة بالتقرير.
  • The amended outline was made available to all countries for comments on 11 October 2006.
    وأُتيح المخطط المعدَّل لجميع البلدان لتبدي تعليقاتها عليه في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
  • (percentages applied to base contributory remuneration)
    معدلات الاشتراكات في مخطط ادخارات المعاشات (نسب مئوية مطبقة على الأجر الأساسي المساهم به)